This poem rhymes in german and I'm sorry that it doesn't rhymes in english, but I hope you enjoy :D
German:
Jeder Prinz in jedem Buch trägt sein Gesicht
und jeder Kummer in dessen Zeilen verletzt auch mich.
Jede Träne wird getrocknet nur durch Papier,
und dennoch in meinem Träumen bist du hier.
So verlasse ich die Lüge und kehre zur Realität,
denn dort bist du der Einzige der zählt.
English:
Every prince in every book is wearing his face,
and every sorrow in whose lines is hurting me too.
Every tear is dried only by paper,
and nevertheless in my dreams you are here.
So I leave the lie and return to reality,
'cause you are there, the one who matters
German:
Jeder Prinz in jedem Buch trägt sein Gesicht
und jeder Kummer in dessen Zeilen verletzt auch mich.
Jede Träne wird getrocknet nur durch Papier,
und dennoch in meinem Träumen bist du hier.
So verlasse ich die Lüge und kehre zur Realität,
denn dort bist du der Einzige der zählt.
English:
Every prince in every book is wearing his face,
and every sorrow in whose lines is hurting me too.
Every tear is dried only by paper,
and nevertheless in my dreams you are here.
So I leave the lie and return to reality,
'cause you are there, the one who matters
No comments:
Post a Comment