Wednesday, February 27, 2013

Saying goodbye (26.2.13)


Remember the sadness, when you were not by my side
My heart broke a thousand times, now you can't repair it any more
I carried my heavy heart in a hollow chest every night
But I loved the way I felt for you, 'cause no one was there before

Even if I was the loneliest star in the sky,

Chorus:
It was like it always starts when a girl is falling in love
The story is so old, but she doesn't care tonight
But it will take more than it gives, you will see it hurts so much
If you stay in the darkest time, there is no hope of cure
Saying goodbye is too hard for me,
Now I can do nothing but go on

dreaming of you and me, like it was a long time ago
Keep all the letters now I know them by heart
Maybe we were just too young, I wish a girl for you
I'm sorry for all the tears I cried, I know it's hard

Even now I can feel the love inside me

Chorus:
It was like it always starts when a girl is falling in love
The story is so old, but she doesn't care tonight
But it will take more than it gives, you will see it hurts so much
If you stay in the darkest time, there is no hope of cure
Saying goodbye is too hard for me,
Now I can do nothing but let go

Think of you every day and everytime I close my eyes
I can still feel you in my arms
dream of you every night and I just can't stop crying
I can still hear you whisper my name

Chorus:
It was like it always starts when a girl is falling in love
The story is so old, but she doesn't care tonight
But it will take more than it gives, you will see it hurts so much
If you stay in the darkest time, there is no hope of cure
Saying goodbye is too hard for me,
Now I can do nothing, but love

Geschichte einer Stadt


Lange bevor sie kam, war ihre Heimat im Herzen geteilt.
Auf den Ruinen der Geschichte lag meterhoch der Streit.
Von außen waren sie kalt, doch im Innern war es nie so gemeint.
Doch dann, wie ein stummer Schwur, war man nicht nur im Herzen vereint.

Man nahm den Bischoffstab und das Mühleisen und formte ein neues Wappen daraus.
Nicht viele Jahre später kamen Enkel und ihre Kinder und bauten ihr eigenes Haus.
Nur die Römervilla, am Rande der Stadt, war mit dem Gesicht zur Vergangenheit gewandt.
Kein Fest war dort mehr zu spüren, denn vor vielen Jahren war das letzte Spielrad verbrannt.

Doch heute schauen die Menschen zu Christophorus.
Seit 100 Jahren lässt das Bild die Stadt nicht mehr los.
Und doch wird nichts mehr bleiben als nur Ruinen.
Nur diesmal wird er einzig und allein der Sicherheit erliegen...

Geschichte einer Freundschaft


Herzen greifen ineinander,
Wir sind geboren und bestimmt füreinander
Niemand passt perfekt,
Manchmal stößt ein Eck an Eck
Die Entfernung unserer Herzen scheint zu groß
Doch das Feuer in meinem Herzen brennt mühelos..

Auf deinem Weg bin ich gekommen
Mein Herz ganz taub und noch benommen
Es war zersprungen und voller Sorgen
Und wir beide wussten, es heilt nicht bis morgen
Diese Wunden sind noch frisch
Und du hofftest, ich wäre immer noch ich...

for my Cherry

Wednesday, February 20, 2013

Chaos in dir (18.2.2013)




In seinen Armen willst du liegen,
Jeden Abend und Nacht für Nacht....
Du bist bereit fort zufliegen,
Falls das Chaos in dir erwacht...
Weißt nicht, wie kann man richtig lieben,
Keine eine Träne, so war es ausgemacht...


Monday, February 11, 2013

Für die besten Jahre/ For the best years (10.2.2013)

German:


Erinnere mich an die vielen Tage
Kann noch nicht loslassen, nicht heut Nacht
Träume von den Ängsten der alten Jahre
Gegangen ist der Geist, der über mich wacht'

(2009)
Zur richtigen Zeit mit dem Schlüssel für mein Herz
War der Sieg so klar, noch bevor ich wusste wie mir geschah..
Lastet heut' noch die Blindheit wie ein kleiner Schmerz
Denn ich war nicht da, wiegte mich in große Gefahr...

(2010)
Doch loslassen war nie auch nur ein Gedanke wert
Nicht eine Ahnung wie weit ich gehen werde
All diese Sehnsucht hatte mir den Abschied erschwert
Hoffnung verlor sich in Fängen großer Berge...

(2011)
Doch das hinderte mich nicht weiterzugehen
Fand die Feder gebunden an ein kleines Lied
Unterschrieb mit Blut mein erstes Untergehen
Narben erinnern, wenn man genau hinsieht..

(2012)
Und als fast perfektioniert wendet sich das Blatt
Was damals begann, wuchs zu Liebe heran
Sehnsucht, war das Gefühl, was sie geführt hat
Und manchmal erschien der Segen ganz spontan...

Und so sah sie jedes einzelne Jahr aus ihren Augen
Ein langer Weg, doch erwachsen ist sie noch lange nicht
Und heute scheine ich an nichts andrem zu glauben
So bitte ich dich, höre mir zu, denn dies ist dein Gedicht...
Leipzig - August/September 2012



Saturday, February 9, 2013

My reminder (7.2.2013)


You got her eyes and her smile
Yesterday I forgot her voice for a while
Now you're here, but much too late
She is gone and I just can wait
A miracle that I keep hoping
And our star is still glowing

Chorus:
Could I ever love you
Even if my heart is given to someone else
Could I ever forget you
Even if my hope was given to someone else
Is out there a light for me
I'm back on the battlefield where it started years ago
Did you come to fight for me
I know I can't win, like all those years ago
But you are my reminder

And you fight, even if it's hard
Like a sunshine, You turn off the Dark
Give me a sign if you wanna go
Can't withstand the strongest soul
A shame that I need to stay
I just wanna go on your way

Chorus:
Could I ever love you
Even if my heart is given to someone else;
Could I ever forget you
Even if my hope was given to someone else;
Is out there a light for me
I'm back on the battlefield where it started years ago
Did you come to fight for me
I know I can't win, like all those years ago
But you are my reminder

Shooting stars cover the sky,
But not one wish come true
Thousand angels don't hear you cry
But they are searching for so long
Tomorrow will be a day too late ...

Chorus:
Could I ever love you
Even if my heart is given to someone else
Could I ever forget you
Even if my hope was given to someone else
Is out there a light for me
I'm back on the battlefield where it started years ago
Did you come to fight for me
I know I can't win, like all those years ago
But you are my reminder

And you're the last

Seelenschwestern/ Soul sisters




German

Ein Puls für zwei Herzen, wie Seelenschwestern
Geheilt sei mein Herz in jedem Moment mit dir
Gebunden an einen Schwur, wie Blutsschwestern
Verschwunden sei der Schmerz in mir

Diese Verse sollten dir gehören
und Ich mache sie zu deinem eigen,
Mit diesem Schwur binde ich dich an mich, mein Schwester, heut Nacht

English:

One pulse for two hearts, like soul sisters
Heald be my heart in every moment with you
Bound to an oath, like blood sisters
Disappeared be the pain inside me

These verse should be yours
and I make it to your own
With this oath I bind you to me, my sister, tonight ♥

Wieso sind Worte nie genug? / Why are words never enough?

German:
Stetiger Schmerz, schleichender Schmerz
Nimmt ihr die Kraft zu widerstehen,




Verzerrende Sehnsucht, zerreißende Sehnsucht
Nichts wird je vergessen sein
Gebrochenes Herz, zersplittertes Herz
Wieso weiß sie nicht, wie es früher war?
All der Kummer, all das Leid
Sie vermisst so vieles, doch er wird nie da sein.
Brennende Tränen, erstickende Tränen
Doch Schmerz wird nie kleiner,
Kleine Seele, verlorene Seele
Sag mir, wieso sind Worte nie genug?

English:
Steady pain, creeping pain
Takes her strength to resist
exhausting desire, tearing desire
Nothing will ever be forgotten
Broken heart, splintered heart
Why doenst' she know, how it was before?
All the sorrow, all the harm
She miss so much, but he will never be there
Burning Tears, stifling tears
But pain will never be smaller
little soul, lost soul
Tell me, why are word never enough?

Hope you enjoy :)