Friday, December 28, 2012

Prinz (27.12.12)

This poem rhymes in german and I'm sorry that it doesn't  rhymes in english, but I hope you enjoy :D

German:

Jeder Prinz in jedem Buch trägt sein Gesicht
und jeder Kummer in dessen Zeilen verletzt auch mich.
Jede Träne wird getrocknet nur durch Papier,
und dennoch in meinem Träumen bist du hier.
So verlasse ich die Lüge und kehre zur Realität,
denn dort bist du der Einzige der zählt.

English:
Every prince in every book is wearing his face,
and every sorrow in whose lines is hurting me too.
Every tear is dried only by paper,
and nevertheless in my dreams you are here.
So I leave the lie and return to reality,
'cause you are there, the one who matters

Sunday, December 23, 2012

What ever happend to me (23.12.12)


Sometimes it is like I got an idea for a song but the sentences doesn't fit or I couldn't find the right words.
And then you just thought about a new topic and suddenly you know how you should begin.
Hope you like it =)


They made a charade just for you, but you never wanted,
You escaped from the noose, but you are still hunted
Tell me how it feels to have won deep inside,
I haven't felt it because blessing doesn't invite

Chorus:
I didn't see these high walls between you and me
I never ever thought there were more
When the walls broke apart and I wasn't alone anymore
I felt so much love in my growing heart
Falling in love is the worst and the best
what ever happened to me

Your way was more than hard but you were never alone
hanging in their ropes but now you do it on your own
I said I hate the days when you aren't here
But it's worse when the scars have its premiere

Chorus:
I didn't see these high walls between you and me
I never ever thought there were more
When the walls broke apart and I wasn't alone anymore
I felt so much love in my growing heart
Falling in love is the worst and the best
what ever happened to me

Give me a hug or a kiss
In a dream or even in reality
The only thing that I won't miss
Are they with their wrong clarity
So look at me like you did for the first time

Chorus:
I didn't see these high walls between you and me
I never ever thought there were more
When the walls broke apart and I wasn't alone anymore
I felt so much love in my growing heart
Falling in love is better than the best
what ever happened to me

Better than the best...

Sunday, December 16, 2012

Segen ist vergänglich / Blessing is ephemeral (15.12.12)

German:
Ausdauernd in der Suche, nach dem was du wirklich ersehnst
Und doch träumst du dich fort, jeden Tag und jede Nacht
Du hast alles was du brauchst, doch dein Herz nagt an einer Sorge
Deine Liebe ist verloren für eine kleine Ewigkeit
So Verloren in deinem Traum, denn du wünschtest er wäre real
Und doch möchtest du diese Welt jeden Atemzug den du wagst
Du hast all die Gefühle, die dein junges Herz zulässt, doch
Die Leere baut eine Scharade und du glaubst, du wärest erfüllt
So glaube an dein Herz, denn Segen ist vergänglich
Doch diese Liebe wird zurückkehren, so wie sie es immer tat....

English:

Tireless in the search, for what you really crave
But you dream away, every day and every night
You have everything you need, but your heart is gnawing at one worry
Your love is lost for a little eternity
So lost in your dreams, because you wish it were real
But you want this world with every breath you dare
You have all the feelings that allow your young heart, but
The emptiness is building a charade and you think you were fulfills
So believe to your heart, cause blessing is ephemeral
But this love will return, just as it always did ....

Hope you like it :))

Friday, December 14, 2012

What makes it all to you (14.12.12)


When the day has come and you lost the fight
Will it take its eternity, until no more tears are left
And I understand your sorrow and your pain so much
When you die, your soul was already death for infinities
And today I feel the same pain,
I wish you would change your mind

Chorus:
If I die mentally today, just like you
Will it be the last night before I go
And I'm so sorry I couldn't save you
But believe me, I wanted it so much
You know we won't meet again
I wish you would understand what makes it all to you

When the nights pass like never stayed
And the world keeps turning, I wonder
Was there a sense or did you go because you couldn't find?
Would you like stay to be remembered or rather go
to pass away and to forget
I wish you would read between the lines

Chorus:
If I the mentally today, just like you
Will it be the last night before I go
And I'm so sorry I couldn't save you
But believe me, I wanted it so much
You know we won't meet again
I wish you would understand what makes it all to you

I can't give what you need
My heart can love nobody any more
it has just forget to love

Chorus:
If I the mentally today, just like you
Will it be the last night before I go
And I'm so sorry I couldn't save you
But believe me, I wanted it so much
You know we won't meet again
I wish you would understand what makes it all to you

Wednesday, December 12, 2012

He owns it (12.12.12)


I forgive myself for mistakes I made
Cause I'm young, still young
I broke your heart and I feel wrong
But It's the right way for you
I will fall so many times
cause I'm growing in my heart

Chorus:
Let's eliminate the lies we made
Today I don't need them any more
I hate myself for the wounds you got
But I never belonged to you
Forgive the weakened part of me
My heart has long been given to someone else
And he owns it

I hide no weaknesses I have
Cause they are no shame
You understand every single fear
How could you forget
I will hurt so many times
Because I'm still too young for you

Chorus:
Let's eliminate the lies we made
Today I do not need them any more
I hate myself for the wounds you got
But I Never Belonged To You
Forgive the weakened part of me
My heart has long been given to someone else;
And he owns it

I can't believe that my whole little world
Is built on a weak base and it threatens to fall
But I know tonight, nothing is decided
And I still have time to figure out who I really am

Chorus:
Let's eliminate the lies we made
Today I do not need them any more
I hate myself for the wounds you got
But I Never Belonged To You
Forgive the weakened part of me
My heart has long been given to someone else;
And he owns it

Monday, December 3, 2012

My love is real (1.12.12)


They said do you feel this feeling for days afterwards?
But it was already gone when I left the place
I didn't know that my withdrawal would come so fast
But it was already there, when a tear rolled down my face
Now I feel just a little reminder and it is the last
All the days I waited, are a kind waste

Just the magic nights are those who counts

Chorus:
I am yours,
For this moment and for the eternity
And you are my one
even you aren't here, I 'am never alone
Please Forgive
If I can't be here tonight, but that's not in my hand
After this ecstasy, I can't be free
I just want you to know that my love is real

Now I'm falling from cloud nine while you're on my mind
You say it is the fluctuating mood
It's one of the reason why I don't want to rewind
Despite the pain, it feels so good
Sweet pain, hollow pain makes my soul to find
All the songs I heard from you were your truth

And exactly this moments are those who counts

Chorus:
I am yours,
For this moment and for the eternity
And you are my one
even you aren't here, I 'am never alone
Please Forgive
If I can't be here tonight, but that's not in my hand
After this ecstasy, I can't be free
I just want you to know that my love is real

The way your eyes sparkled
And how they looked at me
Now I don't want anything but you
I know what I need and I need you
So keep moving on and on and on
Till you have arrived

Chorus:
I am yours,
For this moment and for the eternity
And you are my one
even you aren't here, I 'am never alone
Please Forgive
If I can't be here tonight, but that's not in my hand
After this ecstasy, I can't be free
I just want you to know that my love is real...

At home/ Zuhaus


German:
Dort wo meine Träume fliegen lernen
Und wo deine Liebe all meine Welten heilen lässt
Genau dort bin ich zuhaus
Ein Ort, wo alle Türen offen sind, um zurückzukehren
Und wo all meine Fehler vergeben werden
Genau dort steht mein Haus
Hier, wo Liebe die Luft ist, die wir atmen
Und wo der Hass nicht mehr ist, als ein Wort
Genau hier, sind wir zuhaus..

English:
There, where my dreams learn fly
And where your love let heal all my worlds
Exactly there I am at home
A place, where all the doors are open to come back
And where all my mistakes are forgiven
Exactly there is my house
Here, where love is the air we breath
And where the hatred isn't more than a word
Exactly there, we are at home