Tuesday, September 4, 2012

Soul and Love :) / Seele und Liebe :)

German:
Wehmut schwebt in meinen Erinnerungen
Ich war da, ich weiß es noch ganz genau
Traurigkeit liegt über meinen Träumen
Heute bin ich nicht mehr, wo ich war

Verblasste Seele, ergraute Seele
Sag mir, wieso spürst du nichts mehr
Verleugnete Seele, verlorene Seele
Versuche wieder zurück zu finden
Zerbrochene Seele, zerrissene Seele
Sag mir, wieso bist du so müde?

English:
Wistfulness hovers in my memories
I was there, I know it very well
Sadniss is above my dreams
Today I'm not where I was

Faded sould, grayed soul
Tell me, why you fell nothing more
Denied sould, lost soul
Try to find back again
Broken Soul, torn sould
Tell me, why are you so sad?

German:
Eine Erinnerung an dich und wie es war
Eine Liebe, die gewachsen ist und besteht
Sie sind bestimmt nur mir alleine zu gehören
Die Gefühle so stark, dass sie schmerzen
Die Sehnsucht so stark, dass es zerreisst
Sie sind bestimmt von mir geliebt zu werden
Du weinst und weinst, vor Glück, vor Trauer
bis nichts mehr als nur Liebe bleibt
Pure Liebe, pures Glück, spürst du erst dann
Wenn die Worte schon lange nicht mehr reichen... Erinnere dich...

English:
The memory of you and how it used to
A love, who is grown and stays
They are determined to belongs only me
The feelings so strong that it hurts
The desire so strong that it torns
You cry and cry, for bliss and for sadness
Till nothings stay than the love
pure Love, pure bliss, you only feel
When the words are not enough since long ago...remember...

No comments:

Post a Comment